Translation of the song Maria auf dem Berge artist Christmas Carols
Maria auf dem Berge
Mary On The Mountain
Auf bem Berge da weht der Wind,
On the mountain where breezes blow,
Da wiegt die Maria ihr Kind.
There Mary rocks her child
Mit ihrer schloh engel-weißen Hand,
With her angel white hands,
Sie hat auch dazu kein Weigeband.
She has no cradle to rock there.
Ach Josef, lieber Josef mein,
Oh Josef, my dear Josef,
Ach hilf mir wiegen mein Knäbelein.
Oh, help me rock my child.
Wie soll ich dir denn dein Knäbelein wiegen?
How am I supposed to rock your child?
Ich kann ja kann selber die Fingerlein biegen.
Yes, I can hardly bend my fingers myself.
Auf bem Berge da weht der Wind,
On the mountains there blowing the wind,
Da wiegt die Maria ihr Kind.
That's where Mary rocks her baby.
Schoen schein, schoen schein...
Beautiful sparkle, beautiful shine...