Translation of the song Nesem Vám noviny artist Christmas Carols

Nesem vám noviny, poslouchejte,

We bring you the news, listen

z betlémské krajiny, pozor dejte.

All over the Bethlehem countryside, pay attention,

Slyšte je pilně a neomylně,

Hear it attentively and unfailingly,

slyšte je pilně a neomylně,

Hear it attentively and unfailingly,

rozjímejte.

Consider it!

Synáčka zrodila čistá panna,

The Pure Virgin gave birth to a Son.

v jesličky vložila Krista pána,

In the manger she put Christ the Lord.

jej ovinula a zavinula,

She swaddled and wrapped him

jej ovinula a zavinula,

She swaddled and wrapped him

plenčičkama.

In swaddling clothes.

K němužto andělé z nebe přišli,

Angels from Heaven came to him,

i také pastýři jsou se sešli,

And shepherds gathered.

jeho vítali, jeho chválili,

They welcomed him, praised him,

jeho vítali, jeho chválili,

They welcomed him, praised him,

dary nesli.

Bore gifts.

Vítej nám, Ježíšku, z nebe daný,

Welcome, baby Jesus, given from heaven

který ses narodil z čisté Panny,

Who was born from pure virgin

dohlédni na nás a přijmi od nás,

Keep an eye on us and accept from us

dohlédni na nás a přijmi od nás,

Keep an eye on us and accept from us

tyto dary.

These gifts