Notte a brillar!
Shiny night!
Soli in due a vegliar
Only two awake
Mentre tutto è del sonno in poter.
While everything is ruled by sleep.
Dolce Bimbo del divin mister,
Sweet Child of the divine mystery,
Sii cullato dal Ciel!
Be cradled by the Sky!
Sii cullato dal Ciel!
Be cradled by the Sky!
Notte a brillar!
Shiny night!
Cristo Dio da adorar,
Christ, God to worship,
Ride Amor dal tuo labbro divin:
Love laughs from your godly lip:
Di salvezza c'investe un destin
A fate fills us up with salvation
Al tuo nascer, Gesù!
At your birth, Jesus!
Al tuo nascer, Gesù!
At your birth, Jesus!
Notte a brillar!
Shiny night!
Notte da contemplar:
Night to be contemplated:
Tra le stelle che luccican su
Among the stars shining up there
Ce n'è una che splende di più
One is shining more
Per i Magi guidar!
To guide the Three Wise Men!
Per i Magi guidar!
To guide the Three Wise Men!
Notte a brillar!
Shiny night!
Odono annunciar
The shepherds hear
Con l'angelico alleluia
The good tidings being annouced
I pastori la gran novità:
With the angelic Hallelujah:
Nato è il Salvator!
The Savior is born!
Nato è il Salvator!
The Savior is born!