Pásli ovce valaši
Shepherds grazed sheep
pri Betlemském salaši.
at Bethlehem's stable
/:Hajdom hajdom tydlidom,
Hajdom, hajdom, tydlidom
hajdom hajdom tydlidom:/
Hajdom, hajdom, tydlidom
Anděl se jim ukázal,
An angel appeared to them
do Betléma jít kázal.
he ordered them to go to Bethlehem
/:Hajdom hajdom tydlidom,
Hajdom, hajdom, tydlidom
hajdom hajdom tydlidom:/
Hajdom, hajdom, tydlidom
Běžte lidé, pospěšte,
Lets go, hurry up,
Ježíška tam najdete.
you will find there Jesus
/:Hajdom hajdom tydlidom,
Hajdom, hajdom, tydlidom
hajdom hajdom tydlidom:/
Hajdom, hajdom, tydlidom
On tam leží v jesličkách,
He lies there in a manger
zavinutý v plenčičkách.
is wrapped in diapers
/:Hajdom hajdom tydlidom,
Hajdom, hajdom, tydlidom
hajdom hajdom tydlidom:/
Hajdom, hajdom, tydlidom
Maria ho kolébá,
Maria rocks him
svatý Josef mu zpěvá.
saint Joseph sings to him
/:Hajdom hajdom tydlidom,
Hajdom, hajdom, tydlidom
hajdom hajdom tydlidom
Hajdom, hajdom, tydlidom