Translation of the song Pásli ovce valaši artist Christmas Carols

Czech

Pásli ovce valaši

English translation

Shepherds grazed sheep

Pásli ovce valaši

Shepherds grazed sheep

pri Betlemském salaši.

at Bethlehem's stable

/:Hajdom hajdom tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom

hajdom hajdom tydlidom:/

Hajdom, hajdom, tydlidom

Anděl se jim ukázal,

An angel appeared to them

do Betléma jít kázal.

he ordered them to go to Bethlehem

/:Hajdom hajdom tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom

hajdom hajdom tydlidom:/

Hajdom, hajdom, tydlidom

Běžte lidé, pospěšte,

Lets go, hurry up,

Ježíška tam najdete.

you will find there Jesus

/:Hajdom hajdom tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom

hajdom hajdom tydlidom:/

Hajdom, hajdom, tydlidom

On tam leží v jesličkách,

He lies there in a manger

zavinutý v plenčičkách.

is wrapped in diapers

/:Hajdom hajdom tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom

hajdom hajdom tydlidom:/

Hajdom, hajdom, tydlidom

Maria ho kolébá,

Maria rocks him

svatý Josef mu zpěvá.

saint Joseph sings to him

/:Hajdom hajdom tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom

hajdom hajdom tydlidom

Hajdom, hajdom, tydlidom

No comments!

Add comment