Stille Nacht, heilige Nacht!
Stillu niht, háligu niht!
Alles schläft, einsam wacht
Ealle slǽpað, ánlípig ƿæcþ
Nur das traute, hochheilige Paar.
Áne þæt gelíefed, háligoste tƿá.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Hnesca cnafa in locclícan feaxe,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Slǽp on heofonlícan róƿe,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Slǽp on heofonlícan róƿe!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Stillu niht, háligu niht,
Hirten erst kundgemacht.
Hierdas forma forebodiað.
Durch der Engel Halleluja
Þurh þam ænġlum, hallelúia
Tönt es laut von fern und nah:
Clipað hit is fram feorr ond néah:
Christ, der Retter ist da,
Crist, se Hǽlend is hér,
Christ, der Retter ist da!
Crist, se Hǽlend is hér!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Stillu niht, háligu niht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Godes sunu, ó hu hliehþ
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Lufu fram þínum godlícum múðe,
Da uns schlägt die rettende Stund',
Þær us sliehþ seo álíesende tíd,
Christ, in deiner Geburt,
Crist, on þínre gebyrde,
Christ, in deiner Geburt.
Crist, on þínre gebyrde.