Translation of the song Sus, boieri, nu mai dormiţi! artist Christmas Carols

Sus, boieri, nu mai dormiţi!

Get up, landlords, no more sleeping,

Vremea e să va treziţi,

'Tis time for you to wake up,

Casa să v-o măturaţi,

To sweep your houses clean,

Leru-i ler

Ler is ler *

Şi masa să v-o-ncărcaţi,

And put food and treats on your tables

Leru-i ler.

Ler is ler

Că umblăm şi colindăm

For we've been roaming and caroling about,

Şi pe Domnul lăudăm

Praising the Lord

(X2)

(x2)

Din seara Ajunului

From Christmas Eve

Leru-i ler

Ler is ler,

Până-ntr-a Crăciunului,

Until Christmas night

Leru-i ler.

Ler is ler

Că s-a născut Domn prea bun

For a good Lord is born

În sălaşul lui Crăciun

In the Christmas shelter

(X2)

(x2)

Că s-a născut Domn frumos

For a fair Lord is born,

Leru-i ler,

Ler is ler,

Numele lui e Hristos,

And his name is Christ,

Leru-i ler.

Ler is ler