Translation of the song Άγια Νύχτα artist Christmas Carols

Greek

Άγια Νύχτα

English translation

Holy Night

Άγια Νύχτα, σε προσμένουν

Holy Night, the Christians

με χαρά οι Χριστιανοί

Are expecting you with joy

και με πίστη ανυμνούμε,

And with faith we salute

το Θεό δοξολογούμε

We praise God

μ’ ένα στόμα, μια φωνή,

With one mouth, one voice

ναι, με μια φωνή...

Yes, with one voice...

Η ψυχή μας φτερουγίζει

Our souls are flying

πέρα στ’ άγια τα βουνά,

Beyond the holy mountains

όπου ψάλλουν οι αγγέλοι

Where the angels sing

απ’ τα ουράνια θεία μέλη,

From the heavenly divine members

στο Σωτήρα «Ωσαννά»

To the Saviour Hosanna

ψάλλουν «Ωσαννά».

They sing Hosanna

Στης Βηθλεέμ ελάτε όλοι

Come all to Bethlehem

τα βουνά τα ιερά

The mountains, the sanctuaries

και μ’ ευλάβεια μεγάλη

And with great reverence

'κει που Άγιο Φως προβάλλει

That the Holy Light brings forth

προσκυνήστε με χαρά

You will worship with joy

ναι, με μια χαρά.

Yes, with one joy

0 137 0 Administrator

No comments!

Add comment