Translation of the song 風が知っている artist Armored Trooper Votoms (OST)
風が知っている
The wind knows
陽炎の荒野 街は焼け
Heat waves shimmer in the wilderness and the city burns.
風が運ぶ 俺の宿命
The wind carries my destiny.
誰も知らない
No one knows.
理由も知らない
No one knows the reason.
昨日までの俺が 何処へ行くべきなのか
No one knows where should I go until yesterday.
ゆれる蜃気楼 果てしなく
The mirage is swaying endlessly.
乾いた風だけがかすめ
Only the dry wind glazes.
錆びた眼差し
I'm tired of seeing the rusted eyes.
見飽きたのさ
What should I look for tomorrow?
明日の俺が 探すものはなんだ
No one knows.
誰も知らない
No one know the reason.
理由も知らない
Perhaps the wind knows the answer.
風がきっと運んでくれるはずさ
Neither I know the reason.
俺も知らない 理由はいらない
The reason is not necessary.
風と共に歩いてゆく
I will walk with the wind.
くすぶる大地に風はよどんで
The wind stagnates on the smoldering ground.
俺の掟はいったい何処なのか
Where the hell is my rule?
閉じた唇
I don't even care about closed lips.
気にもとめない
Perhaps the wind will find the answer for me.
風がきとみつけてくれるはずさ
I don't know the reason.
俺は知らない 理由はいらない
The reason is not necessary.
風と共に歩いてゆく
I will walk with the wind.
誰も知らない
No one knows.
理由も知らない
No one knows the reason.
風がきっと運んでくれるはずさ
Perhaps the wind will carry the answer.
俺も知らない 理由はいらない
Neither I know. The reason is not necessary.
風と共に歩いてゆく
I will walk with the wind.