Я їду, їду, їду на Португалію
I go, go, go to Portugal
До своєї мами в гості через Європу всю.
To my mom across all Europe
Я їду, їду, їду, мені сльоза тече,
I go, go, go, with tears
Бо ми п'ятнадцять років не бачились вообще!
Because we haven't met in fifty years!
Я їду до мами во-о, до мами во-о-у!
I go to mom wo-o, to mom wo-o-u!
Я їду до мами во-о, до своєї мами во-о-у!
I go to mom wo-o, to my mom wo-o-u!
Я їду, їду, їду до мами перший раз,
I go, go, go, to mom first time,
Годинник перевожу на португальський час.
I change watches to Portugal time.
Я їду, їду, їду і думаю собі,
I go, go, go, and think,
Що мама заробляє там гори золоті.
That mom makes mountains of gold there.
Я їду, їду, їду, побачитись спішу,
I go, go, go, I am rushing
Сказати найріднішій, що я її люблю!
I tell the beloved, that I love her!
Я їду, їду, їду далеко за кордон,
I go, go, go, far abroad,
До свої мами в гості у місто Лісабон.
To my mom in Lisabon.
Я їду до мами...
I go to mom...