Translation of the song Geel artist Spoegwolf
Geel
Yellow
Ek het jou ontmoet
I met you
In al daai geel
All dressed in yellow
Jy het daai doos by jou gehad
You were with that jerk
Ja die een wat my nagemaak het
Who was copying me
En ek moes speel
And I had to play
Oor al my swart
All over my black
Die slaap loop droom wat my rug oop hou
The sleep is a dream that keeps my back up
Die ding wat my my lewe lank dophou
The thing that keeps me watching my whole life
En nou vir jou
And now for you
Bou jou lewe bo my hoog
Build your life above mine high
Genoeg dat die donker jou nie kry nie
Enough so the dark doesn't get you
Julie
Julia
Kan ek weer begin
Can I start again
Voor al daai geel
Before all that yellow
Jy het dit als op jougesit
You put all on yourself
Gese dat ons net uitgedink is
Said that we're just devised
En volg jy in al my swart
And you follow in all my black
Op die wolk drap af wat my wakker hou
On the stair-stepped cloud path that keeps me awake
Die ding wat ek my lewe lank dophou
The thing that I keep watch over for my whole life long
Maar nou vir jou
But now for you
Bou jou lewe bo my hoog
Build your life above mine high
Genoeg dat die donker jou nie kry nie
Enough so the dark doesn't get you
Julie
Julia