Translation of the song Mən Dəyişəcəm artist PRoMete

Azerbaijani

Mən Dəyişəcəm

English translation

I'll change

Verse 1:

[Verse 1]

Səsimə səs gəlmir, mən tək qalmışam.

No one responds to me, I'm all alone

Bəlkə qorxulu yuxu mən yatmışam.

Maybe this is a nightmare, I'm sleeping

Bəlkədə ölmüşəm sona çatmışamş.

Or maybe I'm dead

Amma yox, hələ hazır deyiləm axı.

But no, I'm not ready

Mənə baxın, məni görün, məni dəli bilin, amma dindirin.

Look and see me, think I'm crazy, but speak to me.

Hələ yaşamağa eşq bol, daşımağa yük bol,

There's still so much love to live, so much burden to bear,

Tək bir yol, tək bir gün mənə bəs edər!

Only one way, only a day is enough for me!

Mən dəyişəcəm!!!

I'll change!

Nəqarət:

[Chorus]

Mən dəyişərək hamı kimi ola biləcəm,

I'll be like the others by changing,

Hamı kimi ölə biləcəm, ən azından.

I will die like others, at least

Ruhumu buraxıb bədən ola biləcəm,

I'll be able to leave my soul and become a body

Hamı kimi ölə biləcəm, ən azından. (x2)

I will die like others, at least.

Verse 2:

[Verse 2]

Hər səhər diş fırçası dostum,

Every morning my friend will be the toothbrush

Qara kostyum, ağ köynək, qalstukum.

My black costume, white shirt and tie.

Hər şeydən üstün işim olacaq,

My work will be above everything,

Heç nə haqqında düşünmədən,

Without thinking about anything,

Durmadan işləyib bir gün ayılacam ki, 40 yaşım olacaq.

I'll work non-stop and wake up one day to see I'm 40

Xoşbəxt olacam onda,

I'll be happy then

Yanımda oğul-uşaqlarım, həyat yoldaşım olacaq.

My children will be at my side, my wife.

İti yaddaşım olacaq, kommunal borcların hamısını

I'll will have a sharp memory, all the bills

Yadda saxlaya biləcəm mən.

I'll be able to remember.