Translation of the song 愛の金字塔 artist Six God Combination Godmars (OST)

Japanese

愛の金字塔

English translation

The monument of love

今・・・宇宙の彼方に

Now, I've found happiness in the other side of the universe.

見つけた幸福 追い続け旅立つ

I'll depart and keep chasing happiness.

勇気・・・ある者は立て

Stand up, courageous one.

未来に築く 愛の金字塔

It's the monument of love to build in the future.

哀しみを背負い 生きる人々を

There are people who carry sorrow on their backs.

救えるのは 君しか

You are the only one,

君しかいない・・・

You are the only one who can save them.

マーズ・・・マーズ・・・

Mars! Mars!

行け今こそ 平和のために

Now is the time to go for peace.

マーズ・・・マーズ・・・

Mars! Mars!

行け今こそ 明日のために

Now is the time to go for tomorrow.

マーズ・・・哀しみ終わるまで

Mars...go fight until the sadness is over.

今・・・解き明かす謎

Now, there's the mystery to be solved.

どこから来たのか 何のため生きるのか

Where did we come from? Why are we living?

勇気ある者の名は

What is the name of the courageous one?

宇宙が指示す 愛の金字塔

The monument of love is pointed by the universe.

喜びを探し 生きる人々を

There are people who live in search of joy.

救えるのは 君しか

You are the only one,

君しかいない・・・

You are the only one who can save them.

マーズ・・・マーズ・・・

Mars! Mars!

行け今こそ 平和のために

Now is the time to go for peace.

マーズ・・・マーズ・・・

Mars! Mars!

行け今こそ 明日のために

Now is the time to go for tomorrow.

マーズ・・・哀しみ終わるまで

Mars...go fight until the sadness is over.

No comments!

Add comment