Translation of the song chiqui artist Aylin Mujica

Los dos entre la gente

The two among the people

siempre aparentábamos amor

we always feigned love

y yo en secreto, logré callar

and I secretly, managed to shut up

lo que no puedo más

what I cannot anymore

Me pregunto

I wonder

por qué debo sufrir pensando en ti

why should I suffer thinking of you

que duele tanto

it hurts so much

el corazón hecho pedazos

my heart broken into pieces

Baby, tengo que decirte

Baby, I have to tell you

bye, bye, bye por siempre

bye, bye, bye forever

Dónde, dime dónde fue tu amor

Where, tell me where did your love go

podría jurar que siempre fue este un juego

I could swear this was always a game

no pertenezco a tus mentiras, no

I don't belong to your lies, no

gracias, bye, bye por siempre

thank you, bye, bye forever

No hay razón para seguirte, hoy

There is no reason to follow you, today

ahora veme soy más fuerte

now see me I'm stronger

no soy juguete para tu traición

I'm not a toy for your betrayal

baby, bye, bye por siempre

baby, bye, bye forever

Siempre que te veo

Whenever I see you

trato de cobrar en mí el rencor

I try to collect1on me the rancor

y no es fácil

and it's not easy

pues falso fue mi sueño, tu pasión

because false was my dream, your passion

Mira ahora,

Look now,

estoy aquí y sigo en pie sin ti

I'm here and I'm still standing without you

no me sigas más

don't follow me anymore

te olvidé hace tiempo

I forgot you a long time ago

Baby, tengo que decirte

Baby, I have to tell you

bye, bye, bye por siempre

bye, bye, bye forever

Dónde, dime dónde fue tu amor

Where, tell me where did your love go

podría jurar que siempre fue este un juego

I could swear this was always a game

no pertenezco a tus mentiras, no

I don't belong to your lies, no

gracias, bye, bye por siempre

thank you, bye, bye forever

No hay razón para seguirte, hoy

There is no reason to follow you, today

ahora veme soy más fuerte

now see me I'm stronger

no soy juguete para tu traición

I'm not a toy for your betrayal

baby, bye, bye por siempre

baby, bye, bye forever

Ahora que sé mi realidad

Now that I know my reality

no te necesito ya

I don't need you anymore

voy a seguir, sobreviví

I will continue, I survived

nunca digas, nunca,

never say, never,

ya no vuelvas, no

don't come back, no

Gracias, bye, bye por siempre

Thank you, bye, bye forever

Dónde, dime dónde fue tu amor

Where, tell me where did your love go

podría jurar que siempre fue este un juego

I could swear this was always a game

no pertenezco a tus mentiras, no

I don't belong to your lies, no

gracias, bye, bye por siempre

thank you, bye, bye forever

No hay razón para seguirte, hoy

There is no reason to follow you, today

ahora veme soy más fuerte

now see me I'm stronger

no soy juguete para tu traición

I'm not a toy for your betrayal

baby, bye, bye por siempre

baby, bye, bye forever