Bailando entre mil recuerdos (era mi amor mi vida lo se)
Dancing among a thousand memories (it was the love of my life I know it)
y yo bailando entre mil recuerdos...(mil recuerdos)
and me dancing among a thousand memories ... (a thousand memories)
Corriendo hacia aquella estación
Running towards that station
la nieve cae sobre el oscuro anden
the snow falls on the dark platform
hace ya tanto tiempo.
so long ago.
Cuando no te podía ver
When I couldn't see you
eran tus fotos un consuelo para mi
your photos were a comfort to me
que inocencia la de aquel ayer.
what a innocence that of that yesterday.
Bailando entre mil recuerdos
Dancing among a thousand memories
al sufrir aprendimos algo los dos
by suffering we both learned something
y yo bailando entre mil recuerdos
and me dancing among a thousand memories
pudo ser de verdad amor.
it could be really love.
cuanto duro aquella sensación
how long that feeling lasted
fue como un dulce sueño de color pastel
it was like a sweet pastel colored dream
no había un contratiempo.
there was no setback
Que duro fue despertar
how hard the awakening was
y volver de nuevo a la realidad
and to go back to reality
nunca he vuelto a sentir igual.
I've never felt the same again
Bailando entre mil recuerdos
Dancing among a thousand memories
al sufrir aprendimos algo los dos
by suffering we both learned something
y yo bailando entre mil recuerdos
and me dancing among a thousand memories
pudo ser de verdad amor.
it could be really love.
Al abrir mi corazón
By opening my heart
tu calor logro entrar en mi interior
your warmth was able to go into my interior
y me diste a las parábolas.
and you gave me to the parables.1
Bailando entre mil recuerdos
Dancing among a thousand memories
al sufrir aprendimos algo los dos
by suffering we both learned something
y yo bailando entre mil recuerdos
and me dancing among a thousand memories
pudo ser de verdad amor.
it could be really love.
Bailando entre mil recuerdos
Dancing among a thousand memories
ese brillo ya nunca podre olvidar
I'll never be able to forget that shine
y yo bailando entre mil recuerdos
and me dancing among a thousand memories
aunque ya no pueda soñar.
though I can't dream anymore.
Bailando entre mil recuerdos
Dancing among a thousand memories
(al pensar en ti mi tiempo se va)
(by thinking about you my time goes away)
y yo bailando entre mil recuerdos
and me dancing among a thousand memories
(mil recuerdos)
(a thousand memories)
Bailando entre mil recuerdos
Dancing among a thousand memories
(era mi amor mi vida lo se)
(it was the love of my life I know it)
y yo bailando entre mil recuerdos
and me dancing among a thousand memories
(mil recuerdos)
(a thousand memories)
Bailando entre mil recuerdos
Dancing among a thousand memories
(al pensar en ti el tiempo se va)
(by thinking about you my time goes away)
y yo bailando entre mil recuerdos
and me dancing among a thousand memories
(mil recuerdos)...
(a thousand memories)...