Translation of the song En lo profundo del bosque artist Charm
En lo profundo del bosque
In the Heart of the Forest
Entre el frío del bosque y en su soledad
Between the cold of the forest and its own solitude
Se debe ocultar aquel corazón
That heart Is probably hiding
Que un día abandoné y no pude olvidar
A heart which one day I abandoned and could never forget
Me cansé de esperar, de ver gente pasar
I tired of waiting, of seeing people pass by
Hacia la oscuridad
Toward darkness
Mentiras de un ayer que se vuelven hoy
The lies of a yesterday that now have become
Dura realidad.
A cold reality.
Esta oscuridad pequeña es y aun así
This darkness is small, but even so
No puedo ver sin tí.
I cannot see without you.
Tal como lo ví
Such as I saw this
Yo no podré llorar
I will not be able to cry
Esta oscuridad implica falsedad
This darkness implies falsehood
Vivo congelada en un punto crucial
I live frozen within a crucial point
Eres tú mi luz, tú me guiarás... .
You are my light, you will guide me...
El tiempo en el reloj vio pasar este amor
Time on the clock saw this love go by
Que nunca acabará
A love which will never die
Me pregunto si el cielo seguirá siempre tan azul
I wonder if the sky will continue to be always so blue
Remplazar, rechazar, conseguir olvidar lo pasado ya
By replacing, rejecting and finally forgetting the past
Podremos vivir sin mirar atrás
We will be able to live without looking back
Y luchar por este amor.
And to fight for this love.
Y así el tiempo recuperar nuestras alas
And thus to recover our time, our wings
Desplegar, volar.
To spread, and to fly.
Tal como lo ví pues de tu mano voy
Such as I saw this, then, holding your hand I walk
Me haces olvidar la fría oscuridad
You make me forget the cold darkness
Al creer n tí empezaré a vivir
By believing in you I will begin to live
Eres tú mi luz tú me guiarás.
You are my light, you will guide me.
Tal como lo ví yo no podré llorar
Such as I saw this, I will not be able to cry
Esta oscuridad implica falsedad
This darkness implies falsehood
Las sobras se van y con ella el dolor
The remains leave and with them, the pain
Eres tú mi luz tú me guiarás.
You are my light, you will guide me.
No podré llorar por siempre amor...
I will not be able to cry forever love...
Una eternidad junto a tí... .
An eternity close to you....