Translation of the song Historia que no tiene fin artist Charm
Historia que no tiene fin
Endless story
Quédate esta noche aquí,
Stay tonight, here
Si sigues pensando en mí,
if you're still thinking about me,
Una vez más,
once more,
Aunque trato de seguir mis fuerzas se van.
even though I try to continue, my strength is gone.
Este amor se enciende más,
This love burns even more,
Cada vez que pienso en ti, oh baby,
every time I think of you, oh, baby
Solo puedo decirte que te extraño,
I can't but tell you I miss you
Cuesta tanto pedir perdón.
It's so difficult to say ''I'm sorry''.
A nadie más tan solo a ti,
No one else, only to you
Le canto esta canción para decirte que,
I sing this song, to tell you
no quiero seguir sin ti.
I don't want to continue without you.
Historia que no tiene fin,
Endless story,
Un amor eterno que no muere,
an eternal love which doesn't die,
Siempre lo intente,
I always tried,
Pues se que, yo jamás te olvidare.
because I know, I'll never forget you.
Los recuerdos junto a ti,
Memories about you,
No se marcharan de mi, corazón,
won't get away from my heart
Se de los celos en ti, Huellas de dolor,
I know about your jelousy, fingerprints of pain
Quisiera poder controlar todo aquello que hoy nos distancia,
I wish I could control everything that today keep us apart,
Pero aun así te extraño, Lo que nos une nunca se rompió.
but I miss you anyway, what join us, never broke.
Por eso se que es para ti,
That's why I know it's for you
Esta triste canción que trato de explicar,
this sad song I try to explain
Que tu mano no quiero soltar.
I don't want to let go of your hand.
Historia que no tiene fin,
Endless story,
Un amor eterno que no muere,
an eternal love which doesn't die,
Escucha hoy mi voz,
listen to my voice, today
Decirte que, jamás viviré sin ti.
tell you that, I'll never live without you.
A nadie más tan solo a ti,
No one else, only to you
Le canto esta canción para decirte que,
I sing this song, to tell you
no puedo vivir sin ti.
I don't want to continue without you.
Historia que no tiene fin,
Endless story,
Un amor eterno que no muere,
an eternal love which doesn't die,
Siempre lo intente,
I always tried,
Pues se que, yo jamás te olvidare.
because I know, I'll never forget you.