Translation of the song Luz artist Charm
Luz
Light
Amor que ilumina
Love that lights up
tu oscuro recuerdo
Your dark memory
tristeza abatida
Despondent sadness
donde te puedo encontrar
Where I can find you
surge en la noche
Arises at night
la luz que ilumina
The light that illuminates
mi corazón
My heart
serás mi luz siempre.
You'll always be my light.
Vuelve a ocurrir
It happens again
me desperté, baby.
I woke up, baby
Corrí sin ti,
I ran without you
ya no podré, no sé.
I can no longer, I don't know how.
Será que sólo tengo acumulado
Maybe it's just that I accumulate
los nervios que vivía en el pasado
The nerves I lived in the past
tanto esperé
I waited for so long
que siento, que es algo
That now I feel how this, my reality,
tan frágil mi realidad
It's in fact so fragile
sueño azul se acerca ya el
My blue dream, the time has almost come
momento de dar otro paso.
Time to take a step forward,
Siempre te sentía
I always felt you
tan cerca de mí
So close to me
Sola no me dejes
Don't leave alone with myself
hoy vamos a descubrir
Today we will discover
cada momento
Every moment
que estoy junto a ti
That I'm with you
me haces tan feliz,
You make me so happy,
serás mi luz siempre.
You'll always be my light.
Conocerás
You'll meet
mi alrededor, baby.
My sorroundigs, baby.
Y así por fin
So that you can
te unirás a mí, lo sé.
Be one with me, I know.
No quiero que esto pase tan deprisa
I don't want this to happen this fast
quiero saborear cada momento
I want to taste every moment
junto a ti
Beside you
buscando que el tiempo
begging for time
se pare para los dos
To stop for both of us
tú y yo seremos hoy,
Today, you and I will be
la luz que nunca se agota.
The light that never runs out.
Amor que dormía
Love that slept
tu oscuro recuerdo
Your dark memory
tristeza abatida
Despondent sadness
donde te puedo encontrar
Where I can find you
surge en la noche
Arises at night
la luz que ilumina
The light that illuminates
mi corazón
My heart
serás mi luz siempre.
You'll always be my light.
Desde aquí
From this moment
toda esta historia
All this story
hablará de ti,
Will speak about you,
promesa que nació
A pledge that was made today
y cuando
And when
dos almas
Two souls
se vuelven un solo corazón
Turn into one
eso es amor.
That's love.
Siempre te sentía
I always felt you
tan cerca de mí
So close to me
Sola no me dejes
Don't leave alone with myself
hoy vamos a descubrir
Today we will discover
cada momento
Every moment
que estoy junto a ti
That I'm with you
me haces tan feliz, serás mi luz siempre.
You make me so happy,
Desde aquí
From this moment
toda esta historia
All this story
hablará de ti,
Will speak about you,
promesa que nació
A pledge that was made today
y cuando
And when
dos almas
Two souls
se vuelven un solo corazón
Turn into one
eso es amor.
That's love.