Translation of the song Miratge d'estiu artist Charm

Catalan

Miratge d'estiu

English translation

Summer Mirage

Si jo pogués formular

If I could only utter

Un encanteri especial

A special spell

I aconseguir

And manage to get

Que el teu cor es torni

Your heart to become

Tant boig d'amor per mi!

Completely crazy in love for me!

Com si fos un déjà-vu,

As if it were déjà-vu,

Somni que torna de nit,

A dream that returns at night,

Els nostres llavis s'aproparan

Our lips will come closer

Entre les onades del mar...

Amidst the sea waves...

Estima'm!

Love me!

Tendresa, Estiu al teu costat...

Tenderness, a Summer by your side...

Un miratge de l'amor!

A mirage of love!

També, potser

Also, maybe

Jo vull sentir la teva boca a la meva pell

I also want to feel your mouth on my skin

I, així, podré

And thus, I'll be able

Esbrinar si per sempre meu seràs...

To find out whether you'll be mine forever more...

Ja ho veus, ja ho veus:

As you can see, as you can see:

Acabaràs tancat

You'll end up locked

En mi per sempre més!

Within my soul, forever more!

No comments!

Add comment