Translation of the song Rose artist Charm

Spanish

Rose

English translation

Rose

Envuelta por la oscuridad

Enveloped in darkness

Mis labios temblaban de dolor

my lips trembled in pain

Tanto lloré por tus palabras

I cried so much because of your words

No importa cuanto me esforcé

it did not matter how much I struggled

Tantas promesas escuché

so many promises I heard

[Unintelligible] no creo en nada

[Unintelligible] I don't believe in anything

Ya no hay solución

There is no solution

Solo me queda rogar a dios

I only have left to pray to god

Que arranque de mi alma este amor

to tear out this love from my soul

I need your love. I'm a broken rose.

I need your love. I'm a broken rose.

Despojaste a esta flor y ahora si

you stripped this flower and now

Me dejaste sin rumbo a seguir

you left me with no path to follow

I need your love. I'm a broken rose.

I need your love. I'm a broken rose.

Solo tú me devuelves la fe

Only you bring me back faith

Con tu voz

with your voice

Si cantas para mí

if you sing for me

I wanna need your love...

I wanna need your love...

I'm a broken rose

I'm a broken rose

I wanna need your love...

I wanna need your love...

Te haz convertido en una obsesión

You have become an obsession

Te busco en sueños y el dolor

I look for you in dreams and the pain

Me parte cuando vuelvo a verte

breaks me when I see you again

Evito estar cerca de ti

I avoid being close to you

Con miedo a perder el control

with fear of losing control

Es tan dificil no quererte

It is so hard not to love you

Ya no hay salvación

There is no salvation

Solo hay miedo en tu corazón

only fear in your heart

Esta rosa hoy murió

This rose died today

I need your love. I'm a broken rose.

I need your love. I'm a broken rose.

Incapaz de olvidarte, sentí

Incapable of forgetting you, I felt

Menos viva tan lejos de ti

less alive away from you

I need your love. I'm a broken rose.

I need your love. I'm a broken rose.

Solo tú me devuelves la fe

Only you bring me back faith

Con tu voz

with your voice

Si cantas para mí

if you sing for me

Quiero tenerte amor

I want to have you my love

I'm a broken rose.

I'm a broken rose.

I wanna need your love....

I wanna need your love...

I need your love. I'm a broken rose.

I need your love. I'm a broken rose.

Despojaste a esta flor y ahora si

you stripped this flower and now

Me dejaste sin rumbo a seguir

you left me with no path to follow

I need your love. I'm a broken rose.

I need your love. I'm a broken rose.

Solo tú me devuelves la fe

Only you bring me back faith

Con tu voz

with your voice

Si cantas para mí

if you sing for me

Quiero tenerte amor

I want to have my love

I'm a broken rose.

I'm a broken rose.

I wanna need your love....

I wanna need your love...

No comments!

Add comment