Translation of the song Somni sense fi artist Charm
Somni sense fi
A dream without end
El teu cor és el mapa:
Your heart is the map
D'un somni, d'una utopia;
Of a dream, of a fantasyland;
És la ciutat, la que brilla
It is the city, the one that shines
Amb la llum de l'esperança.
With the light of hope.
El teu cor, que ara vola
Your heart is now flying
Pujant les ales de plata
Riding on the silver wings
D'una fràgil papallona...
Of a fragile butterfly....
Però en realitat
But, in real life
Sempre trobes falsedat.
You always find falsehood.
(Sempre trobes falsedat).
(You always find falsehood)
La veritat eterna mai no ha existit,
The eternal truth has never existed
ni ho farà.
It will never be done.
Digue'm quin és el futur que ens trobarem
Tell me what we'll find in the future
Si seguim junts per aquest camí
If we follow this path together
Fins a l'eternitat.
Until forever.
No hauré de dubtar si et tinc al meu costat.
I have no doubt when I have you near me
Aquest somni he de complir.
I have to make this dream come true.*
Sé que no m'he de rendir!
I know I do not have to give up!
Només necessitaré que m'agafis la mà i no la deixis anar!
I only need you to take my hand and do not release it!