No me mires friamente
Don't look at me coldly
Solo porque no supe que decir
Just because I didn't know what to say
no importa cuanto insistas
Doesn't matter how much you insist
se muy bien que esto dolerá
I know well this will hurt
La crueldad de tus palabras
The cruelty in your words
no encajan en este atardecer
Don't fit in this sunset
puedo ver tus sentimientos
I can see your feelings
como se disuelven en el té
How they dissolve in the tea
me decias susurrandome hasta ayer...
You said in a whisper to me until yesterday
son mentiras que nunca debi creer..
are lies that I should've never believed
Intentando evitar este fin
Trying to stop this end
he ignorado toda duda hacia ti
I've ignored every doubt towards you
me he cerrado para poder confiar
I've closed down so I could trust
solo una vez más en esto que hoy se va
Just one more time in this that today's gone
Entre el ruido de la gran ciudad
Between the sound of the big city
brillan luces que quisiera apagar
LIghts shine that I want to turn off
y mi corazón tiembla al pretender
And my heart trembles when pretending
tan solo tener un recuerdo más
to have just one more memory
me decias susurrandome hasta ayer...
You said in a whisper to me until yesterday
son mentiras que nunca debi creer..
are lies that I should've never believed
me decias susurrandome hasta ayer...
You said in a whisper to me until yesterday
son mentiras que nunca debi creer..
are lies that I should've never believed