Translation of the song Morphine artist Blood

飾れた現実が思考を躍らせた

A decorated reality made my thoughts dance

偽りの言葉しか思い出せない

And I can only recall false words

揺れて揺れて眠りの中で

Swaying, swaying, within sleep

目覚めのない世界で生き続ける

I continue living in a world that hasn't awoken

心のない表情で何も感じない

With a heartless expression, I feel nothing

作り笑い浮かべてる酔いしれた僕

I put on a forced smile, entranced

揺れて揺れて眠りの中で

Swaying, swaying, within sleep

目覚めのない世界で生き続ける

I continue living in a world that hasn't awoken

閉ざされた視界は何も

In a closed view, I can't

聞こえない唾される

hear anything; spit upon

刺し出すMorphineの蜜に

by the nectar of morphine piercing me

傷さえ癒される　癒されるmy heart

even my wounds are healed, even my heart is healed

揺れて揺れて眠りの中で

Swaying, swaying, within sleep

目覚めのない世界で生き続けた

I've kept living in a world that hasn't awoken

揺れて揺れて　眠りの底で

Swaying, swaying, at the bottom of sleep

目覚めのない世界で行き場無くす

I lose my place in a world that hasn't awoken

閉ざされた視界は何も

In a closed view, I can't

聞こえない唾される

hear anything; spit upon

刺し出すMorphineの蜜に

by the nectar of morphine piercing me

傷さえ癒される　唾されるmy heart

even my wounds are healed, my heart is spit upon

唾される　唾される、何も聞こえない

Spit upon, spit upon, I can't hear anything

癒される　癒される、Morphineの蜜に

Healed, healed by the nectar of morphine

唾される　唾される、何も聞こえない

Spit upon, spit upon, I can't hear anything

癒される　癒される、Morphineの蜜に

Healed, healed by the nectar of morphine