Dimmelo come fai a non fermarti mai,
Tell me how do you do it, to never stop yourself,
oggi che cosa farai.
what will you do today?
Tu, così piccola, tu, così fragile,
You, so small, you, so fragile.
quante avventure che hai,
How many adventures do you have!
se ci ripenso, che invidia mi fai.
If I think about it, how I envy you.
Tu, tu, piccola Lulù,
You, you, little Lulu,
tu, tu, tu sei simpatica, tu.
you, you, you are pleasant, you.
Tu, tu, piccola Lulù,
You, you, little Lulu,
rimani sempre così come sei,
always stay as you are.
Lulù, Lulù, no, non crescere mai.
Lulu, Lulu, no, never grow up.
Tu, tu piccola Lulù
You, you, little Lulu,
tu, tu, tu sei simpatica, tu.
you, you, you are pleasant, you.
Tu, tu piccola Lulù,
You, you, little Lulu,
tu dai le cose che piacciono a noi,
you give the things that we like.
Lulù, Lulù, no, non crescere mai.
Lulu, Lulu, no, never grow up.
Tu sai passare fra mille pericoli,
You know how to go through a thousand dangers,
oggi, chissà dove andrai.
today, who knows where you’ll go?
Tu sei fortissima, sei in gambissima,
You are very good, you’re very smart,
tu che paura non hai,
you, who is not scared,
se ci ripenso che invidia mi fai.
if I think about it, how I envy you.
Tu, tu, piccola Lulù,
You, you, little Lulu,
tu, tu, tu sei simpatica, tu.
you, you, you are pleasant, you.
Tu, tu, piccola Lulù,
You, you, little Lulu,
rimani sempre così come sei,
always stay as you are.
Lulù, Lulù, no, non crescere mai.
Lulu, Lulu, no, never grow up.
Tu, tu, piccola Lulù
You, you, little Lulu,
tu, tu, tu sei simpatica, tu.
you, you, you are pleasant, you.
Tu, tu, piccola Lulù,
You, you, little Lulu,
tu dai le cose che piacciono a noi.
you give the things that we like.
Lulù, Lulù no, non crescere mai.
Lulu, Lulu, no, never grow up.
Piccola Lulù.
Little Lulu.
Piccola Lulù.
Little Lulu.
Piccola Lulù.
Little Lulu.