Translation of the song Fii om bun și treci prin lume artist Lenuța Gheorghita

Viața asta e lăsată

Life is made so that

Cu zile bune și rele

There are good and bad days,

De ești om cu judecată

If you are a smart person

Poți trece ușor prin ele (x2)

You can get over everything.

Refren:

{Chorus}

E o vorbă de când pământul

There's an old saying,

Să te dai cum bate vântul

You have to be malleable,

E o vorbă care spune

There's an old saying:

Că e om bun și treci prin lume (x2)

Be kind and gain experience.

Și când ai o bucurie

When you're happy

Împarte-o cu fiecare

Share your joy with others,

Să lași loc de Bună - ziua!

Leave a favorable impression even to those you dont like, 1

Atunci ești om bun și mare (x2)

Cuz that's how you can became someone great.

Refren:

{Chorus}

E o vorbă de când pământul

There's an old saying,

Să te dai cum bate vântul

You have to be malleable,

E o vorbă care spune

There's an old saying:

Că e om bun și treci prin lume (x2)

Be kind and gain experience.

Când te lovește necazul

When bad luck comes your way,

Tu să nu te dai bătut

Dont give up,

Nici să nu-ți pătezi obrazul

But be honorable

Cât ai avea de pierdut (x2)

No matter how much you'll lose because of it.

Refren:

{Chorus}

E o vorbă de când pământul

There's an old saying,

Să te dai cum bate vântul

You have to be malleable,

E o vorbă care spune

There's an old saying:

Că e om bun și treci prin lume (x2)

Be kind and gain experience.