Translation of the song Xayolim artist Gulsanam Mamazoitova

Uzbek

Xayolim

English translation

My Thoughts

Kunlar o‘tdi, o‘tdi beshafqat yillar,

Days passed, passed cruel years

Qalbimda sevging-la yolg‘iz sen qolding.

Only you and my love were left in my soul

Yolg‘on esa agar barcha sevgilar...

If all the loves are just a lie...

Shu kecha xayolim yana sen olding. (2x)

Tonight, you stole my thoughts again. (2x)

Sevgini ovunchoq etar beboshlar,

Those who are out of control make love their comfort

Unutdim derkan-u, yangisin boshlar,

They say I have forgotten and start a new one

O‘tmishim eslasam, ko‘zimda yoshlar...

If I think of my past, my eyes fill with tears

Shu kecha xayolim yana sen olding. (2x)

Tonight, you stole my thoughts again. (2x)

Men uchun sen hamon farqlisan, ishon,

You are still so special for me, trust me,

Har joyda xotirang, qalbimda yarang,

Your memories are everywhere, your wound in my soul,

Seni unutmadim, yillardir bir on...

I didn't forget you, years are just a moment...

Shu kecha xayolim yana sen olding. (2x)

Tonight, you stole my thoughts again. (2x)

Sevgini ovunchoq etar beboshlar,

Those who are out of control make love their comfort

Unutdim derkan-u, yangisin boshlar,

They say I have forgotten and start a new one

O‘tmishim eslasam, ko‘zimda yoshlar...

If I think of my past, my eyes fill with tears

Shu kecha xayolim yana sen olding. (3x)

Tonight, you stole my thoughts again. (2x)

No comments!

Add comment