Translation of the song Hata Mig artist Donika Nimani
Hata Mig
Hate Me
Jag tittar ut,
I'm looking out
Väntar på att se dig gå förbi,
Waiting to see you walk by
Hålla hennes hand
Holding her hand
En tragedi som aldrig fick ett slut,
A tragedy without an end
Aldrig fick ett slut någonstans.
Without an end in sight
Och att jag lät dig såra
And I let you hurt me
Tills jag sårade mig själv,
Until I hurt myself
Med att bara vara din.
By just being yours
Men nånting håller fast mig.
But something is holding me back
Nånting håller fast mig,
Something is holding me back
De vi hade håller fast mig.
What we had is holding me back
Nånting håller fast mig,
Something is holding me back
Jag håller fast mig själv.
I'm holding myself back
De hooke mig i magen
It's like a punch in the gut,
Att se dig med någon annan.
Seeing you with someone else
Att bara höra att du hatar mig
Just hearing you say you hate me
Så jag kan släppa dig.
So that I can get over you
Du går förbi håller hennes hand,
You walk by holding her hand
Håller hennes hand så att jag ser.
Holding her hand so I have to look
Din tragedi som aldrig får ett slut,
Your tragedy that never came to an end
Hon kommer aldrig få ett slut någonstans.
She won't ever get closure from anywhere
Men nånting håller fast mig.
But something is holding me back
Nånting håller fast mig,
Something is holding me back
De vi hade håller fast mig.
What we had is holding me back
Nånting håller fast mig,
Something is holding me back
Jag håller fast mig själv.
I'm holding myself back
Men släpp mig för
Just let me go 'cause
De hooke mig i magen
It's like a punch in the gut,
Att se dig med någon annan.
Seeing you with someone else
Vill bara höra att du hatar mig
Just hearing you say you hate me
Så jag kan släppa dig.
So I can get over you
De hooke mig i magen
It's like a punch in the gut,
Att se dig med någon annan.
Seeing you with someone else
Vill bara höra att du hatar mig
Just hearing you say you hate me
Så jag kan släppa dig.
So that I can get over you
De hooke mig i magen
It's like a punch in the gut,
Att se dig med någon annan.
Seeing you with someone else
Vill bara höra att du hatar mig
Just hearing you say you hate me
Så jag kan släppa dig.
So that I can get over you
De hooke mig i magen
It's like a punch in the gut,
Att se dig med någon annan.
Seeing you with someone else
Vill bara höra att du hatar mig
Just hearing you say you hate me
Så jag kan släppa dig.
So that I can get over you
De hooke mig i magen
It's like a punch in the gut,
Att se dig med någon annan.
Seeing you with someone else
Vill bara höra att du hatar mig
Just hearing you say you hate me
Så jag kan släppa dig.
So that I can get over you