Translation of the song Лодка в реката artist Mimi Ivanova
Лодка в реката
Boat On The River
Чака нашата лодка в реката –
Our boat waits on the river
на кея ела, на кея ела.
Come to the quay, come to the quay
Клони тъжни превива върбата
The willow bends sad branches
и бавно се спуска мъгла.
And slowly a mist descends
Бе до вчера окъпана в злато
This river was bathed in gold
тази река. Ний подарихме ѝ
until yesterday. We gave to it
нашето лято, а малката лодка
our summer, and the little boat
нарекохме Моя любов.
we called 'My Love'
О, до другия бряг не мога да стигна
Oh, I can't get to the other shore
без теб – ето лодката спря.
without you - here, the boat stopped
Спят отпуснати двете весла.
The two oars are hanging slack
Как да върна при мен любовта?
How can I get my love back?
Клони тъжни превива върбата
The willow bends sad branches
и бавно се спуска мъгла.
And slowly a mist descends
О, до другия бряг не мога да стигна
Oh, I can't get to the other shore
без теб – ето лодката спря.
without you - here, the boat stopped
Спят отпуснати двете весла.
The two oars are hanging slack
Как да върна при мен любовта?
How can I get my love back?
Ооо!
Oooh!
Чака нашата лодка в реката –
Our boat waits on the river
на кея ела, с мен на кея ела.
Come to the quay, come to the quay
Клони тъжни превива върбата
The willow bends sad branches
и бавно се спуска мъгла.
And slowly a mist descends
Бавно се спуска мъгла.
And slowly a mist descends
И бавно се спуска мъгла.
And slowly a mist descends