Translation of the song Първо цвете artist Mimi Ivanova
Първо цвете
First flower
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Нямам никаква вина!
It's not my fault at all!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Свети пролетна луна.
The spring moon is shining.
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Иска ми се пролетта ...
I wish the spring ...
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
... да започне със цветя.
... would come with flowers.
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Първо цвете, запомни...
Remember, the first flower...
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
...не увяхва много дни!
...takes many days to wilt!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Нежно цвете ти ми дай!
Give me a delicate flower!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Щастие ми пожелай!
Wish me luck!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Я кажи, небрежно ме поглеждаш от страни!
Tell me, you're nonchalantly looking at me from the side!
Виж, навън е топъл слънчев ден!
Look, it's a warm, sunny day out!
Бяло цвете, нежно, ти от обич откъсни!
Pick me a white, delicate flower out of love!
Нека бъде първото за мен!
Let it be the first one for me!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Да си кажем най-напред
First let's say
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Нова пролет – нов късмет.
New spring - new luck.
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Нещо криеш срамежлив.
You're shy, you're hiding something.
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Ах, какъв букет красив!
Ah, what a beautiful bouquet!
Я кажи, небрежно ме поглеждаш от страни!
Tell me, you're nonchalantly looking at me from the side!
Виж, навън е топъл слънчев ден!
Look, it's a warm, sunny day out!
Бяло цвете, нежно, ти от обич откъсни!
Pick me a white, delicate flower out of love!
Нека бъде първото за мен!
Let it be the first one for me!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Първо цвете, запомни...
Remember, the first flower...
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
...не увяхва много дни!
...takes many days to wilt!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Нежно цвете ти ми дай!
Give me a delicate flower!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Щастие ми пожелай!
Wish me luck!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!
Хей, не ми се смей!
Hey, don't laugh at me!