Translation of the song Un tip norocos artist Jurjak

Nu-i nimic,

There's nothing,

Nu-i nimic de pus în loc

Nothing you can do,

Ori ai, ori n-ai noroc

You're either lucky or you're not.

Am trecut ades prin foc

Many times i passed through fire,

Ca un vânt,

Like the wind,

Ca un vânt aveam noroc

Like the wind, i was lucky.

Nici talentul, arză-l focul (arză-l focul)

Not even talend, be damned (be damned)

Nu te ține, nu te ține cât norocul

Cant help you as much as a little bit of luck can.

O fi prost cum nu e și-a fost (e și-a fost)

Maybe he's stupid like he once was (he is and was)

În ce face e dobitoc (dobitoc)

Everything he does is stupid (stupid)

Dar a învins, avea noroc

But he won, he was lucky

Dar a învins, avea noroc

But he won, he was lucky

Du-te negru și furtună

Go during bad weather,

Ai noroc, ți-e vremea bună

If you're lucky, there'll be good weather

Și te-ntoarce sănătos

Come back hale and healthy

Ai noroc, ești norocos

You have good luck, you're lucky

Ai noroc, ești norocos

You have good luck, you're lucky