Translation of the song Vantul artist Jurjak

Bate vantul, cica frunza indura

The wind blows the leaf on its side

Cantaretii, cica, mi-i alunga

They say it blows my singers away

Cerul tace, cica, vantu-i mut

The sky is quiet, they say the wind is mute

Eu stau cu urechea in pamant si ascult

I stay with my ear in the ground and I listen

Cand ‘oi fi cu capu-n nori

If I should be with my head in the clouds

Vantule sa ma cobori

Wind, you should get me back down

Fara ploaie, cica, fara vant

Without rain, without wind they say

Crengile, cica, la pamant

The branches to the ground they say

Astazi inger, cica, maine sfant

Today angel, tomorrow saint they say

Eu stau cu urechea in pamant si ascult

I stay with my ear in the ground and I listen

Cand ‘oi fi cu capu-n nori

If I should be with my head in the clouds

Vantule sa ma cobori

Wind, you should get me back down

Vantul nu mai bate, cica, s-a oprit

The wind is not blowing any longer, they say it stopped

Pasarile toate, cica, au adormit

The birds all, they say, that they have falllen asleep

Frunzele stau, cica, stau stingherite

The leaves stay lonely they say

Eu stau cu urechea in pamant si ascult

I stay with my ear in the ground and I listen

Cand ‘oi fi cu capu-n nori

If I should be with my head in the clouds

Vantule sa ma cobori…

Wind, you should get me back down