Translation of the song Featili armâñijlor artist Mihali Prefti

Aromanian

Featili armâñijlor

English translation

The Aromanian girls

Featili, io more io,

The girls, oh

Featili a Armâñiloru,

The Aromanian girls

Featili a Armâñiloru,

The Aromanian girls

Vrutili a pârintsâloru.

The love of the parents

Vrutili, io more io,

The love, oh

Vrutili a pârintsâloru,

The love of the parents

Vrutili a pârintsâloru,

The love of the parents

Ia bâgats-vâ giupili.

You all put your petticoats on

Ia bâga-, io more io,

You all put on, oh

Ia bâgats-vâ giupili,

You all put your petticoats on

Ia bâgats-vâ giupili,

You all put your petticoats on

Giupili cu nasturlli.

The petticoats with buttons

Giupili, io more io,

The petticoats, oh

Giupili cu nasturlli,

The petticoats with buttons

Giupili cu nasturlli,

The petticoats with buttons

S-v-ariseascâ masturlli.

So that the masters will like you

S-v-arisea-, io more io,

So that, oh

S-v-ariseascâ masturlli,

So that the masters will like you

S-v-ariseascâ masturlli,

So that the masters will like you

Masturlli cu tehnea arauâ.

The masters who know what they do.

No comments!

Add comment