Translation of the song Близко artist Natalia Gordienko

Близко-близко мы зависли.

We're suspended so close to each other.

Соприкасаемся, соединяемся.

We're touching, we're connecting.

Близко-близко мы так искренне.

So close and so sincere.

Друг другу признаемся, похоже влюбляемся.

We're confiding in each other and it looks like we're falling in love.

Так неистово ммм...

So furiously mmm...

Близко-близко мы зависли...

We're suspended so close to each other...

Переполнены рекою судеб.

The river of destinies overflows within us,

В нашей же судьбе вместе будем.

And our destiny is to be together.

Мы... держать.

We... Will hold each other,

Крепко две руки переплетая.

Entwining our hands together,

И когда гроза сильней сжимая их.

And never letting go when the storm comes.

Я сердце свое наконец поделю на двоих.

I'll finally divide my heart between the two of us.

Близко-близко мы зависли.

We're suspended so close to each other.

Соприкасаемся, соединяемся.

We're touching, we're connecting.

Близко-близко мы так искренне.

So close and so sincere.

Друг другу признаемся, похоже влюбляемся.

We're confiding in each other and it looks like we're falling in love.

Так неистово ммм...

So furiously mmm...

Близко-близко мы...

We're so close to each other...

Мы как два жильца одной планеты.

We're like two residents of one planet

На которой больше нет соседей.

Who have no other neighbours

Кроме нас.

Except each other.

Ей наша планета всем сияет.

Our planet glows brightly

И как будто солнце освещает мир.

And lights up the world like a sun,

И нет ничего на планете сильнее любви.

And there is nothing more powerful on it than love.

Близко-близко мы зависли.

We're suspended so close to each other.

Соприкасаемся, соединяемся.

We're touching, we're connecting.

Близко-близко мы так искренне.

So close and so sincere.

Друг другу признаемся, похоже влюбляемся.

We're confinding in each other and it looks like we're falling in love.

Так неистово ммм...

So furiously mmm...

Близко-близко мы...

We're so close to each other...

Друг другу признаемся, похоже влюбляемся.

We're confiding in each other and it looks like we're falling in love.

Так неистово ммм...

So furiously mmm...

Близко-близко мы...

We're so close to each other...