Translation of the song Besa mi piel artist Natalia (Spain)
Besa mi piel
Kiss My Skin
Siento que corre por mis venas
I feel it running through my veins,
mi alma se acelera
My soul gets overexcited,
mi cuerpo pide mas
My body asks for more.
Eres esclavo de mis sueños
You are the slave of my dreams,
de noches de deseos
Of nights, of desires
y no puedo parar
And I can’t stop.
Te atrapare
I will get you,
te conquistare
I will captivate you,
de amor morire
I will die of love.
Besa mi piel
Kiss my skin
no temas más por nada, sienteme
Don’t be afraid, feel me.
quiero que vengas para darme tu calor
I want you to come and warm me up.
me queman tus caricias de pasion
Your caresses of passion are burning me.
Veo que rozo la locura
I see that I am close to madness,
que llega mi amargura
That my bitterness comes through
si se que tu no estas, oh no
If I know that you’re not here, oh no.
Quiero que bailes a mi lado
I want you to dance next to me
sentir desesperados
To feel desperately
la noche entre los dos
The night between us.
Te atrapare
I will get you,
te conquistare
I will captivate you,
de amor morire
I will die of love.
[Estribillo x2]
[Chorus x2]
Dejame llevarte y contigo descubrir
Let me take you with me and discover with you
las caricias mas prohibidas
The most forbidden caresses
que guardo para ti
That I am keeping for you.
puedo demostrarte
I can show you
que me dejo seducir
That I’ll let myself be seduced,
que por ti daria todo
That for you, I would give everything
lo que tu puedas sentir
That you could feel.