Translation of the song Jam Session artist 2PM
Jam Session
Jam Session
Let’s do a jam session
Let's do a jam session
甘いメロディー
Sweet melody
Let’s do a jam session
Let's do a jam session
ゆっくり味わう
Slowly savor
黒いドレス着飾る
Dressed up in a black dress
ピアノ越しに出逢った君に
To you whom I met over the piano
突然流れ始めた
The story that suddenly began to flow
僕らの Jazz story
Our jazz story
シルクのようなその手で
Those hands like silk
僕をステージから連れ出して
You took me away from the stage
ギターの様なボディーライン
Bodyline like a guitar
引き寄せ奪う 赤いLips
I pull those red lips toward me
乱れるブレスのタイミングが
The crazy timing of our presses
二人を Swing させてゆく
Are making the two of us swing
Let’s do a jam session
Let's do a jam session
甘いメロディー
Sweet melody
深く特別な Secret show
A deeply special secret show
Let’s do a jam session
Let's do a jam session
ゆっくり味わう
Slowly savor
美しい君を見せて
Show me your lonely self
誰にも邪魔させない
I won't leave any more to interrupt
この Jam session
This jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging, swinging swing my heart
フィーネ なんて必要ない
There's no need for a fine
この Jam session
This jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging, swinging swing my heart
白いシーツの上
On top of white sheets
ためらいがちな君の瞳
Your eyes are truly hesitating
朝がくればどこかに
Will someone be waiting for you
待ってる人がいるの？
Somewhere when morning comes?
まるで恋愛のABC
It's like the ABC of love
誰よりドレミ
do Remi for no one else
Jam の Session で
At the jam session
時とともに徐々にブレンドしよう
Let's gradually blend in together with time
You and me
You and me
張り巡らせた甘い罠
Wrapped in a sweet snare
もう戻れない愛の Maze
A love maze I can no longer return from
恋のスリル 最後まで
Love's a thrill until the end
二人を Swing させてゆく
Are making the two of us swing
Let’s do a jam session
Let's do a jam session
後悔させない
I won't let you regret
癖になる You’re mine anyway
I will become a habit you're mine anyway
Let’s do a jam session
Let's do a jam session
今夜だけは
Just for tonight
僕の名前叫んで
Screams my names
偽りでもいいさ
It's fine even if it's a lie
この Jam session
This jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging, swinging swing my heart
奏で合うフレーズで
A phrase played together
この Jam session
This jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging, swinging swing my heart
溢れ返る狂った欲望
Full of crazy lust
愛の海に溺れるよう
Let's drown in love's sea
気付けばもう君の虜さ
Even if I get hurt I'm already you captive
もっともっと
More, more
Swinging swinging swing my heart
Swinging, swinging swing my heart
It’s my story
It's my story
Let’s do a jam session
Let's do a jam session
甘いメロディー
Sweet melody
深く特別な Secret show
A deeply special secret show
Let’s do a jam session
Let's do a jam session
ゆっくり味わう
Slowly savor
美しい君を見せて
Show me your lonely self
誰にも邪魔させない
I won't leave any more to interrupt
この Jam session
This jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging, swinging swing my heart
フィーネ なんて必要ない
There's no need for a fine
この Jam session
This jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging, swinging swing my heart