Translation of the song Alle Dine Farver artist Rasmus Walter
Alle Dine Farver
All Your Colours
Du ku' sætte et flag på månen
You could put a flag on the moon
Sigte efter solen
Aim for the sun
Og horisonten den er din nu
And the horizon it is yours now
Og fremtiden den er lige nu
And the future it is right now
Hele verden ligger lige før dine fødder
The whole world is right at your feet
Tror nu ik' den går nogen steder
But I don't think it's going anywhere
Ingen grund til at sætte i løb
No need to start running
Ja, kun en som dig
Yes, only someone like you
Alle dine farver
All your colours
Alle dine fjer
All your feathers
Lyser mørket op så ubesværet
Light up the darkness so effortlessly
Ja, alle dine farver
Yes, all your colours
Alle dine fjer
All your feathers
Lyser mørket op så ubesværet
Light up the darkness so effortlessly
Der' ingen som dig, der kan synge en sang
There's no one like you, who can sing a song
Der' ingen som dig, der kan holde i gang
There's no one like you, who can keep going
Der' ingen som dig, dagen er lang
There's no one like you, the day is long
Der' ingen som dig, ingen som dig
There's no one like you, no one like you
Der' ingen som dig, der ku' skyde mig stærkt
There's no one like you, who could shoot me hard
Der' ingen som dig, så hurtigt fra start
There's no one like you, so fast from the start
Der' ingen som dig, der gør mig helt rolig
There's no one like you, who makes me completely calm
Der' ingen som dig (ingen som dig)
There's no one like you (no one like you)
Hele verden ligger lige før dine fødder
The whole world is right at your feet
Tror nu ik' den går nogen steder
But I don't think it's going anywhere
Ingen grund til at sætte i løb
No need to start running
Ja, der' kun én som dig
Yes, only someone like you
Alle dine farver
All your colours
Alle dine fjer
All your feathers
Lyser mørket op så ubesværet
Light up the darkness so effortlessly
Ja, alle dine farver
Yes, all your colours
Alle dine fjer
All your feathers
Lyser mørket op så ubesværet
Light up the darkness so effortlessly
Alle dine farver
All your colours
Alle dine fjer
All your feathers
Alle dine farver
All your colours
Lyser mørket op så ubesværet
Light up the darkness so effortlessly
Der' ingen som dig, der kan synge en sang
There's no one like you, who can sing a song
Der' ingen som dig der kan holde i gang
There's no one like you, who can keep going
Der' ingen som dig, dagen er lang
There's no one like you, the day is long
Der' ingen som dig, ingen som dig
There's no one like you, no one like you
Der' ingen som dig, der ku' skyde mig stærkt
There's no one like you, who could shoot me hard
Der' ingen som dig, så hurtigt fra start
There's no one like you, so fast from the start
Der' ingen som dig, der gør mig helt rolig
There's no one like you, who makes me completely calm
Ingen som dig, ingen som dig
There's no one like you (no one like you)
Alle dine farver
All your colours
Alle dine farver
All your colours