Translation of the song Finder Vej artist Rasmus Walter

Kysser dine øjne

Kiss your eyes

Og det har været en lang dag

And it's been a long day

Ikke flere ord lige nu

Not many words right now

Og bare læg dig

And just lie down

Og lidt for meget udsving

And a little too much fluctuation

Vi ku' bli' lige her og lave ingenting

We could stay right here and do nothing

Elsker, du' min nu

Love, you're mine now

Jeg elsker, du' min, ja

I love, you're mine now, yes

Men du falder lidt ud

But you drift away a little

Jeg savner dig nu

I miss you now

Og prøver på at holde dig fast

And try to hold you tight

Men jeg kan ikk' nå dig nu

But I can't reach you now

Du falder lidt ud

You drift away a little

Du føles så langt væk

You feel so far away

Men jeg ved, vi finder vej

But I know we'll find a way

Jeg ved, vi finder vej, yeah

I know we'll find a way, yeah

Og vi ka' gå hele vejen uden at vende

And we can go all the way without turning back

Og gå hele vejen uden at glemme

And we can go all the way without forgetting

Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'

Who we are and who we were, and we could

Finde en plads i solen

Find a place in the sun

Og kigge lidt op på himlen

And look up a little at the sky

Og kigge lidt op på himlen, himlen

And look up a little at the sky, the sky

Og stille og roligt

And quietly and calmly

Bare et skridt ad gangen

Just one step at a time

Og helt uden at mist' balancen

And completely without losing balance

Jeg ved jo godt, hvor jeg hører til

I know where I belong

Og la' os ryk' lidt sammen

And let's move a little together

Vi ka' ryk' lidt hver for sig

We can move a little apart

Du kender mig, som jeg kender dig

You know me like I know you

Jeg kender dig

I know you

Men du falder lidt ud

But you drift away a little

Jeg savner dig nu

I miss you now

Og prøver på at holde dig fast

And try to hold you tight

Men jeg kan ikk' nå dig nu

But I can't reach you now

Du falder lidt ud

You drift away a little

Du føles så langt væk

You feel so far away

Men jeg ved, vi finder vej

But I know we'll find a way

Jeg ved, vi finder vej, yeah

I know we'll find a way, yeah

Og vi ka' gå hele vejen uden at vende

And we can go all the way without turning back

Og gå hele vejen uden at glemme

And we can go all the way without forgetting

Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'

Who we are and who we were, and we could

Finde en plads i solen

Find a place in the sun

Og kigge lidt op på himlen

And look up a little at the sky

Og kigge lidt op på himlen, himlen

And look up a little at the sky, the sky

Jeg har smule svært ved at kende

It's a little hard for me to know

Når disse dage flyder sammen uden ende

When these days flow together without end

Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik

I lie here, just a moment

Jeg har smule svært ved at kende

It's a little hard for me to know

Når disse dage flyder sammen uden ende

When these days flow together without end

Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik, ey

I lie here, just a moment, ey

Og vi ka' gå hele vejen uden at vende

And we can go all the way without turning back

Og gå hele vejen uden at glemme

And we can go all the way without forgetting

Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'

Who we are and who we were, and we could

Finde en plads i solen

Find a place in the sun

Og kigge lidt op på himlen

And look up a little at the sky

Og kigge lidt op på himlen (Ja, vi finder vej)

And look up a little at the sky (Yes we'll find a way)

Jeg har smule svært ved at kende

It's a little hard for me to know

Når disse dage flyder sammen uden ende

When these days flow together without end

Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik (Ja, vi finder vej)

I lie here, just a moment (Yes we'll find a way)

Jeg har smule svært ved at kende

It's a little hard for me to know

Når disse dage flyder sammen uden ende

When these days flow together without end

Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik (Ja, vi finder vej)

I lie here, just a moment (Yes we'll find a way)