Translation of the song Forevigt Ung artist Rasmus Walter
Forevigt Ung
Forever Young
hvor lang tid skal der gå før du
How long will it take before you
lægger det fra dig
Put it aside
lægger det fra dig
Put it aside
hvor meget skal du se før du
How much shall you see before you
før du kan se det for dig
Before you can see it before you
før du kan se det for dig
Before you can see it before you
ja dagene går og går
Yes, the days keep passing
og du hænger fast her år efter år
and you hang around here year after year
ja du står stadig her
Yes, you stay put here
her på gyngende grund
Here on shaky ground
du troede du skulle være
You thought you would be
forevigt ung
Forever young
men hvad har du nu
But what do you have now
hvad har du nu
What do you have now
ingenting der binder
Nothing that binds
ingenting der binder
Nothing that binds
mærk det nu
Take notice
før det slipper dine hænder
Before it slips from your fingers
verden venter
The world is waiting
hele verden venter
The whole world is waiting
kom og ta' den nu
Come and take it now
kom og ta' den nu
Come and take it now
fortæl mig nu hvor du skal hen
Tell me now where you are going
du står jo fuldstændig stille
You're standing still
hvor mange gange skal der gå
How many times will pass
før du tør give slip ja
Before you have the guts to sneak away
så meget du ku' ha sagt
So much you could have said
så meget du ku' ha gjort
So much you could have done
men du bevæger dig ikk'
But you don't move
du bevæger dig ikk'
You don't move
du bevæger dig ikk'
You don't move
ja du står stadig her her
Yes, you stay put here
på gyngende grund
Here on shaky ground
du troede du skulle være
You thought you would be
forevigt ung
Forever young
men hvad har du nu
But what do you have now
hvad har du nu
What do you have now
ingenting der binder
Nothing that binds
ingenting der binder
Nothing that binds
mærk det nu
Take notice
før det slipper dine hænder
Before it slips from your fingers
verden venter
The world is waiting
hele verden venter
The whole world is waiting
kom og ta' den nu
Come and take it now
kom og ta' den nu
Come and take it now