Translation of the song Forklædte Ord artist Rasmus Walter

Ja, vi er en smule fortabt

Yeah, we're a bit lost

Så forundeligt går alting alligevel sin rette gang

So wonderfully, everything runs its proper course anyway

Mens vi retter os op, ja, vi retter os ud

As we stand upright again, yeah, we unfurl

Og fylder pengene i lommerne og glemmer alt om noget som helst

Shoving the money in our pockets, forgetting everything about anything

I morgen er så langt væk

Tomorrow is so far away

Tror måske, jeg bliver her

Perhaps I'll just stay right here

Kom nu, ja, glem alt det vi sagde

Come on, yeah, forget everything we said

For det' jo bare forklædte ord

'Cause it's just disguised words

Nu står vi her uden våben

Here we stand unarmed

Så tæt på frie

So close to being free

Vi finder nok aldrig fred, vi finder ikke ro

We'll never find peace, we won't find quiet

Før lykken den bli'r bare en smule slidt

Before happiness becomes a bit worn

Måske vil alting være lidt lettere hvis vi ingenting vidste

Perhaps everything be a bit easier, if we knew nothing

Så vidunderligt uvidende, vi to

So wonderfully ignorant, the two of us

Ja, løb for livet

Yeah, we ran for our lives

Og lad os springe fra din bro

And let's jump from your bridge

Kom nu, ja, glem alt det vi sagde

Come on, yeah, forget everything we said

For det' jo bare forklædte ord

'Cause it's just disguised words

Nu står vi her uden våben

Here we stand unarmed

Så tæt på frie

So close to being free

Kom, ja, tag min hånd

Come, yeah, take my hand

For solen, den forsvinder nu

'Cause the sun is disappearing now

Inden vi to, vi får set os om

Before the two of us know it

Har vi brugt vores sidste tur

We'll have used our last trip

Kom nu, ja, tag min hånd

Come, yeah, take my hand

For solen, den forsvinder nu

'Cause the sun is disappearing now

Inden vi to, vi får set os om

Before the two of us know it

Har vi brugt vores sidste tur

We'll have used our last trip

Ikke så langt herfra

Not that far from here

Ligger dagen lidt på lur

The day is lurking

Har lyst til at blive her

I feel like staying here

I mørket lidt endnu

In the darkness a little longer

Ingen lys, ingen tvivl

No light, no doubt