Translation of the song Fuldstændig I Stå artist Rasmus Walter
Fuldstændig I Stå
Complete Standstill
ja jeg finder nok på noget
Yes, I'll probably find something
ja jeg finder nok på noget
Yes, I'll probably find something
mens jeg bare står her og kigger
While I'm just standing here and looking
på alting der vælter forbi
At everything tumbling past
ord der bare bli'r til ord
Words that just become words
ord der flyder ud af min mund
Words that fly out of my mouth
tiden der bare tikker ja
Time just ticks, yes
ja den tid der holder mig hen
Yes, time holds me there
den tid der holder mig hen
Time holds me there
jeg er gået fuldstændig i stå
I've come to a complete standstill
står bare her og glor
Just standing here and staring
uden retning og mål
Without direction or goal
kom og skub lidt til mig
Come and push me a little
jeg prøver at komme igen
I'm trying to make a comeback
jeg sidder fuldstændig fast
I'm completely stuck
det sidder fast i mig
It's stuck inside me
prøver at komme væk
Trying to come away
men jeg kan ikke nå
But I can't manage it
kan ikk' komme tættere på
Can't come closer to you
ja jeg drejer rundt og rundt
Yes, I turn around and around
til jeg bli'r kvalmende sentimental
Until I become nauseatingly sentimental
alle de ting jeg har gjort
All the things I've done
alle de ting jeg troede jeg sagde
All the things I believed I said
ja der er absolut intet galt
Yes, there's absolutely nothing wrong
ingenting jeg ikk' ka' ta'
Nothing that I can't take
jeg har bare mistet greb
I've just lost my grip
kan ikke rigtig finde tilbage
Can't really find the way back
kan ikke rigtig finde tilbage
Can't really find the way back
jeg er gået fuldstændig i stå
I've come to a complete standstill
står bare her og glor
Just standing here and staring
uden retning og mål
Without direction or goal
kom og skub lidt til mig
Come and push me a little
jeg prøver at komme igen
I'm trying to make a comeback
jeg sidder fuldstændig fast
I'm completely stuck
det sidder fast i mig
It's stuck inside me
prøver at komme væk
Trying to come away
men jeg kan ikke nå
But I can't manage it
kan ikk' komme tættere på
Can't come closer to you