Translation of the song Ka' Du Se Mig Nu artist Rasmus Walter

Danish

Ka' Du Se Mig Nu

English translation

Can You See Me Now

under lyset

Under the light

fra din port

From your port

vader jeg rundt

I wade around

i ubeslutsomme ord

In indecisive words

for ung til at mærke

Too young to notice

det hele verdenen vil havde gjort

What the whole world would have done

med et hamrende hjerte

With a pounding heart

løfter jeg mit hoved

I raise my head

kan du se mig nu

Can you see me now

har jeg fanget dit blik

Have I caught your eye

eller flakker dine øjne

Or do your eyes flicker

stadigvæk

Still

jeg ville ønske jeg ku'

I wish I could

holde dig tæt

Hold you close

bare et split sekund

Just for a split second

ja før det hele vender

Yeah, before it all changes

langt fra lyset

Far from the light

langt fra din port

Far from your port

har jeg lagt mig under himlen

I laid down under the sky

for at slippe mine ord

To let go of my words

men jeg vender altid tilbage

But I always come back

jeg vender mig altid om

I always turn around

med et hamrende hjerte

With a pounding heart

løfter jeg mit hoved

I raise my head

kan du se mig nu

Can you see me now

har jeg fanget dit blik

Have I caught your eye

eller flakker dine øjne

Or do your eyes flicker

stadigvæk

Still

jeg ville ønske jeg ku'

I wish I could

holde dig tæt

Hold you close

bare et split sekund

Just for a split second

ja før det hele vender

Yeah, before it all changes

kom og tag mig væk

Come and take me away

slå benene væk under mig

Kick the legs out from under me

for tiden venter ikk'

Because time doesn't wait

nej tiden venter ikk'

No, time doesn't wait

No comments!

Add comment