Translation of the song Lucy Blue artist Rasmus Walter

Danish

Lucy Blue

English translation

Lucy Blue

ikke slukket ikke tændt

Not closed, not on

bare en dør der står klem

Just a door that stands ajar

der står du og skrider lidt

There you stand and scarper*

mellem ingenting og alt det der er dit

Between nothing and everything that is yours

kom nu lucy blue

Come on Lucy Blue

lad det ikke slå dig ud

Do not let it knock you out

alt det du ikke kan styre

Everything that you cannot control

alt der slukker nu

Everything that extinguishes now

kom nu kom nu

Come on come on

du står jo lige her

You stand righth here

tiden trækker ud

The time drags out

tiden trækker ud

The time drags out

kom nu kom nu

Come on come on

kig nu op kig nu rundt

Now look up, now look around

igennem sprækkerne skal du finde vej

Through the cracks you will find the way

kast dig ud med hovedet først

Throuw youself out head first

her hvor det er tand for tand

Where here it is tooth for tooth

her hvor det er mand mod mand

Where here it is man against man

kom nu lucy blue

Come now Lucy Blue

lad det ikke slå dig ud

Do not let it knock you out

alt det du ikke kan styre

Everything that you cannot control

alt der slukker nu

Everything that extinguishes now

kom nu kom nu

Come on come on

du står jo lige her

You stand righth here

tiden trækker ud

The time drags out

tiden trækker ud

The time drags out

kom nu kom nu

Come on come on

du har danset længe

You have danced for a long time

men du skal danse lidt endnu

But you will dance a little yet

lucy blue kom nu

Lucy Blue come on

du står så tæt på

You stand so close

alt det der var

All that there was

så tæt på alt det der kommer nu

So close to everything that comes now

det der kommer nu

That it comes now

kom nu lucy blue

Come now Lucy Blue

lad det ikke slå dig ud

Do not let it knock you out

alt det du ikke ka styre

Everything that you cannot control

alt der slukker nu

Everything that extinguishes now

No comments!

Add comment