Translation of the song Løber artist Rasmus Walter

Jeg bevæger mig lidt langsomt

I'm moving a tad slowly

Med hurtige skridt

With swift steps

Jeg holder min afstand

I keep my distance

Jeg ved ikk' hvad der er mit

I don't know what's mine

Nu står jeg her og kigger

Now I'm just standing here, watching

Med et fraværende blik

With a distant gaze

Det kradser mine tanker

It's itching my thoughts

Tror jeg kan høre dem tik'

I think I can hear them begging1

Jeg løber efter noget

I'm running for something

Igennem byen som jeg kender

Through the city I know

Jeg løber, jeg løber

I'm running, I'm running

Jeg løber hovedet mod muren

I run my head against the wall2

Indtil længslen forsvinder

Until my yearning disappears

Jeg løber, jeg løber

I'm running, I'm running

Jeg løber for at finde dig

I'm running to find you

Ja, hen til dig

Yes, my way to you

Yeah, dig

Yeah, you

Ja, hen til dig

Yes, my way to you

Ja, det var allerede mørkt

Yes, it was already dark

For lyset forsvandt

'Cause the light disappeared

Tror jeg mister balancen

I think I'm losing my balance

Og hvad med min forstand?

And what about my mind?

Jeg gisper efter vejret

I'm gasping for breath

Så ordet må være dit

So the word must be yours3

Sig nu, at du har mig

So please tell me you've got me

Og sig nu, at du ikke giver slip

And please tell me you won't let go

At du ikke giver slip

That you won't let go

Jeg løber efter noget

I'm running for something

Igennem byen som jeg kender

Through the city I know

Jeg løber, jeg løber

I'm running, I'm running

Jeg løber hovedet mod muren

I run my head against the wall

Indtil længslen forsvinder

Until my yearning disappears

Jeg løber, jeg løber

I'm running, I'm running

Jeg løber for at finde dig

I'm running to find you

Ja, hen til dig

Yes, my way to you

Yeah, dig

Yeah, you

Ja, hen til dig

Yes, my way to you

Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om

I stop to stop when I drop dead

Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om

I stop to stop when I drop dead

Yeah, jeg falder for

Yeah, I fall for

Jeg falder kun for dig

I fall for you alone4

Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om

I stop to stop when I drop dead

Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om

I stop to stop when I drop dead

Yeah, jeg falder for

Yeah, I fall for

Jeg falder kun for dig

I fall for you alone

Jeg løber efter noget

I'm running for something

Igennem byen som jeg kender

Through the city I know

Jeg løber, jeg løber

I'm running, I'm running

Jeg løber hovedet mod muren

I run my head against the wall

Indtil længslen forsvinder

Until my yearning disappears

Jeg løber, jeg løber

I'm running, I'm running

Jeg løber for at finde dig

I'm running to find you

Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om

I stop to stop when I drop dead

Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om

I stop to stop when I drop dead

Hen til dig

Yeah, I fall for

Falder kun for dig, yeah

I fall for you alone

Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om

I stop to stop when I drop dead

Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om

I stop to stop when I drop dead

Hen til dig

Yeah, I fall for

Jeg falder kun for dig

I fall for you alone