Translation of the song Sæt Mig Fri artist Rasmus Walter

Danish

Sæt Mig Fri

English translation

Set Me Free

hørte jeg dig sige noget

I heard you say something

som et ekko ekko i mit hoved

Like an echo, echo in my head

jeg ved jo godt at du ikke er gået

I know full well that you didn't go

og det gør du nok aldrig

And you probably never will

det ger du nok aldrig

You probably never will

og nu er jeg fuldstændig blæst

And now I'm completely blown

blæst væk herfra

Blown away from here

jeg ligger nede på gulvet uden svar

I'm lying on the floor with no answer

jeg er fuldstændig blæst

I'm completely blown

blæst væk herfra

Blown away from here

jeg roder rundt på gulvet uden svar

I scratch around on the floor with no answer

sæt mig fri nu

Set me free now

sæt mig fri

Set me free

sæt mig fri nu

Set me free now

sæt mig fri

Set me free

sat til vægs og fastlåst

Overcome and trapped

af den her situation

By this situation

du sniger dig ind uden varsel

You sneak in without notice

og viser dig aldrig for nogen

And never show yourself to anyone

og nu er jeg fuldstændig blæst

And now I'm completely blown

blæst væk herfra

Blown away from here

jeg ligger nede på gulvet uden svar

I'm lying on the floor with no answer

jeg er fuldstændig blæst

I'm completely blown

blæst væk herfra

Blown away from here

jeg roder rundt på gulvet uden svar

I scratch around on the floor with no answer

sæt mig fri nu

Set me free now

sæt mig fri

Set me free

sæt mig fri nu

Set me free now

sæt mig fri

Set me free

hørte jeg dig sige noget

I heard you say something

jeg ved jo godt at du ikke er gået

I know full well that you didn't go

og det gør du nok aldrig

And you probably never will

No comments!

Add comment