Translation of the song Vejen Væk artist Rasmus Walter

jeg kan ikk' sige hvornår det kommer

I cannot say when it is coming

jeg ved jo godt at vi står for fald

I know well that we are about to collapse

jeg ved ikke præcis hvornår det rammer

I do not know exactly when it hits

men jeg ved det rammer

but I know it hits

ja jeg ved det rammer

yes I know it hits

ja forevigt og for altid

Yes forever and always

var det noget vi sku' ha' sagt

It was something we should have said

for jeg kan ikke huske mere

because I cannot remember anymore

vi flyder rundt i disse dage

We float around these days

i slow motion og venter på det sker

In slow motion and wait for it to happen

vi kender vejen ud og som du sagde

We know the way out and like you said

er der ingenting at finde her mere

Is there nothing to find here anymore

kun vejen væk

Only the way away

alting virker en smule fjernt nu

Everything looks a little distant now

jeg prøver at se det lidt på afstand

I am trying to see it from a distance

men hvad var det nu du sagde

But what was it you said now?

vi to har en tvivlsom karakter

The two of us have a doubtful character

lidt for meget lidt for hurtigt

A little too much a little too fast

lidt for meget mere vil have mere

A little too much more would have more

og nu står vi her

and now we are standing here

vi flyder rundt i disse dage

We float around these days

i slow motion og venter på det sker

In slow motion and wait for it to happen

vi kender vejen ud og som du sagde

We know the way out and like you said

er der ingenting at finde her mere

Is there nothing to find here anymore

vi flyder rundt i disse dage

We float around these days

i slow motion og venter på det sker

In slow motion and wait for it to happen

vi kender vejen ud og som du sagde

We know the way out and like you said

er der ingenting at finde her mere

Is there nothing to find here anymore

kun vejen væk

Only the way away