Translation of the song Cudzoziemka w raju kobiet artist Hey (Poland)

Za mądra dla głupich,

Too smart tor the stupid,

A dla mądrych zbyt głupia. A huuu!

And for the smart too stupid. Screw this!

Zbyt ładna dla brzydkich,

Too pretty for the ugly,

A dla ładnych za brzydka. A huu!

And for the pretty too ugly. Screw this!

Za gruba dla chudych,

Too fat for the skinny,

A dla grubych za chuda. A huuu!

And for the fat too skinny. Screw this!

Spróbuj się domyślić, gdzie to mam.

Guess how much I care.

Gdzie? No gdzie? A huuu!

How much? Screw this!

Za łatwa dla trudnych,

Too easy for the hard,

A dla łatwych za trudna. A huuu!

And for the easy too hard. Screw this!

Zbyt czysta dla brudnych,

Too clean tor the dirty,

A dla czystych za brudna. A huuu!

And for the dirty too clean. Screw this!

Zbyt szczecińska dla Warszawy,

Too Szczecin-like for the Warsaw,

A dla Szczecina zbyt warszawska. A huuu!

And for the Szczecin too Warsaw-like. Screw this!

Spróbuj się domyślić, gdzie to mam.

Guess how much I care.

Gdzie? No gdzie? A huuu!

How much? Screw this!

Dokładnie tam, właśnie tam.

That much, exactly that much,

Pan wygrał bon, a pani fiat. (x4)

Mister won a voucher, and madam won a fiat. (x4)