Translation of the song Mimo wszystko artist Hey (Poland)
Mimo wszystko
In spite of everything
Kochaj mnie mimo wszystko...
Love me in spite of everything...
Do niedzieli jakoś szło.
It wasn't bad until Sunday.
Lukier, miód, liryczne cudo.
Frosting, honey, lyrical marvel.
Kochaj mnie mimo wszystko...
Love me in spite of everything...
Nagle coś, drobiażdżek wręcz,
Suddenly something, just a trifle,
na manowce złości wywiódł mnie.
brought me astray to my anger.
Kochaj mnie mimo wszystko...
Love me in spite of everything...
Jeśli zwątpisz choć jeden raz.
If you doubt just once.
Jeśli zwątpisz choć jeden raz...
If you doubt just once...
Jeśli zwątpisz choć raz
If you doubt just once,
to choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę,
then even if you stand in my way with a gun,
powrotów nie będzie.
there will be no coming backs.
Czasem coś, tyci czort,
Sometimes something, a tiny devil,
zdania szyk przestawi mi.
changes the array of my sentences.
Kochaj mnie mimo wszystko...
Love me in spite of everything...
Lub slalomem, gubiąc krok, wracam po dwóch
Or with a slalom, losing my steps, I come back
głębszych późno w nocy.
drunk, late at night.
Kochaj mnie mimo wszystko...
Love me in spite of everything...
Jeśli zwątpisz choć jeden raz.
If you doubt just once.
Jeśli zwątpisz choć jeden raz...
If you doubt just once...
Jeśli zwątpisz choć raz
If you doubt just once,
to choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę,
then even if you stand in my way with a gun,
powrotów nie będzie.
there will be no coming backs.
Kochaj mnie mimo wszystko.
Love me in spite of everything.