Translation of the song Ben artist Tessa

Okay

Okay

B står for boss bitch, E for den eneste

”B” stands for boss bitch, ”E” for the only one

N for nummer ét, som jeg har været på det seneste

”N” stands for number one, As I have been lately

Siger til ham: Ned på knæ

I say to him: ”Down on your knees”

Hiver kjolen op, trækker trussen til side, han siger: Okay

I pull the dress op, I tug the panties aside, he says ”Okay”

Se mama, jeg har endelig fået en hobby

See Mama, I finally got myself a hobby

At gi' de low-life hoes noget at gå op i (Hey)

To give those low-life hoes something to think about (Hey)

Prøv at google hvem der gi'r en fuck

Try to google who gives a fuck

Du ka' vær' sikker på, at mit navn aldrig kommer op (Haha)

You can be sure that my name will show up (Haha)

Hvis de myrder mig, så smil, når du ser mig i min kiste

If they kill me, smile when you see my coffin

Vær' sikker på, at jeg var fucking flabet til det sidste (Ses)

Be certain, I was fucking rude until the last moment (See ya)

Jeg ved, hva' jeg bringer til bordet

I know what I have to offer at the table

Så jeg' ikk' bang' for at spis' alen', tag mig på ordet

So I'm not afraid to eat alone, take my word for it

Fordi jeg' ben

Cause I'm bone

Pigerne på gulvet, ja, de ved, at jeg' ben

The girls on the floor, yeah, they know that I'm bone

Drengene ved bordet, ja, de ved, at jeg' ben

The boys at the table, yeah, they know that I'm bone

Min lærer kaldt' mig dum

My teacher used to call me stupid

Men nu ved hun, jeg' ben

Now she knows that I am bone

Gør min' ting, så alle ved, jeg' benhård

I do what I have to, so everyone knows I'm hard as bone

Ben

Bone

Pigerne på gulvet, ja, de ved, at jeg' ben

The girls on the floor, yeah, they know that I'm bone

Drengene ved bordet, ja, de ved, at jeg' ben

The boys at the table, yeah, they know that I'm bone

Før var jeg problembarn, nu' jeg bar' ben

I used to be a problem child, now I'm just bone

Gør min' ting, så alle ved, jeg' benhård

I do what I have to, so everyone knows I'm hard as bone

B står for boss bitch, E står for episk

”B” stand for boss bitch, ”E” stands for epic

N for normalt, når jeg overta'r strategisk

”N” for normal, when I take over strategically

Pæn pige indtil de trykker på bitch-knappen

Nice girl until they push the bitch-button

Jeg slapper dem, ta'r Louis task' og Gucci kicks fra dem

I slap them, take Louis bag and Gucci kicks

Brandvarm, kampklar 24/7

Burning hot, combative 24/7

Ta'r min' hæl' af, viser dem stiletter ka' flyv'

I take of my heel, show the stilettos can fly

Du vil ha' mig ned' med nakken - bare prøv

They want me down and out – just you try it

Taler bag min ryg, mens du er deromme, ka' du kys' min røv

Talk behind my bag, while you're there you can kiss my ass

Jeg ka' godt forstå, hvorfor du' fjendtlig

I appreciate why're you're being hostile

Jeg vil' ogs' være bitter, hvis jeg var så almindelig

I would be bitter too, if I was that straight

Regel nummer ét: fuck hva' de tænker

Rule number one: fuck what they think

Kun en fræk fyr med stor pik får lov at læg' mig i lænker

Only a hot guy with a big dick gets to put me in shackles

Smutter, når han sover - tidligt om morgen

I leave, when he's a sleep – early in the morning

Lægger en tyver på kommoden og går ned og ta'r en vogn (Skrr)

Leave a twenty on the dresser and walk down and take a cab (Skrr)

Når han vågner op, så forstår han

When he wakes up he'll understand

Jeg' ikk' nogen engel, min' vinger sidder foran

I'm not an angel, my wings are placed up front

For jeg' ben

Cause I'm bone

Pigerne på gulvet, ja, de ved, at jeg' ben

The girls on the floor, yeah, they know that I'm bone

Drengene ved bordet, ja, de ved, at jeg' ben

The boys at the table, yeah, they know that I'm bone

Min lærer kaldt' mig dum

My teacher used to call me stupid

Men nu ved hun, jeg' ben

Now she knows that I am bone

Gør min' ting, så alle ved, jeg' benhård

I do what I have to, so everyone knows I'm hard as bone

Ben

Bone

Pigerne på gulvet, ja, de ved, at jeg' ben

The girls on the floor, yeah, they know that I'm bone

Drengene ved bordet, ja, de ved, at jeg' ben

The boys at the table, yeah, they know that I'm bone

Før var jeg problembarn, nu' jeg bar' ben

I used to be a problem child, now I'm just bone

Gør min' ting, så alle ved, jeg' benhård

I do what I have to, so everyone knows I'm hard as bone

Boss bitch, baby, nu er barren sat højt

Boss bitch, baby, now the bar is high

Hva' så nu? Tror du, du' varm, bad boy?

So what now? Do you think you're warm, bad boy?

Om jeg' klædt i Fendi eller bare nattøj

Weather I'm dressed in Fendi or just pyjamas

Så' jeg mer' ben, mer' ben, okay

I'm more bone, more bone, okay

Boss bitch, baby, nu er barren sat højt

Boss bitch, baby, now the bar is high

Hva' så nu? Tror du, du' varm, bad boy?

So what now? Do you think you're warm, bad boy?

Om jeg' klædt i Fendi eller bare nattøj

Weather I'm dressed in Fendi or just pyjamas

Så' jeg mer' ben, mer' ben, okay

I'm more bone, more bone, okay

Jeg' ben

Cause I'm bone

Pigerne på gulvet, ja, de ved, at jeg' ben

The girls on the floor, yeah, they know that I'm bone

Drengene ved bordet, ja, de ved, at jeg' ben

The boys at the table, yeah, they know that I'm bone

Min lærer kaldt' mig dum

My teacher used to call me stupid

Men nu ved hun, jeg' ben

Now she knows that I am bone

Gør min' ting, så alle ved, jeg' benhård

I do what I have to, so everyone knows I'm hard as bone

Ben

Bone

Pigerne på gulvet, ja, de ved, at jeg' ben

The girls on the floor, yeah, they know that I'm bone

Drengene ved bordet, ja, de ved, at jeg' ben

The boys at the table, yeah, they know that I'm bone

Før var jeg problembarn, nu' jeg bar' ben

I used to be a problem child, now I'm just bone

Gør min' ting, så alle ved, jeg' benhård

I do what I have to, so everyone knows I'm hard as bone