Translation of the song Atâta dor artist Aura Urziceanu

Pe malul altui timp,

On the edge of another time

ce nu-i al meu,

something that's not mine,

o clipa m-am privit

looked for a moment

si nu sunt eu!

and it's not me!

Cu toata fiinta mea,

With all my being

te regasesc,

I find you again

oricat as vrea sa uit,

however I want to forget

sa mai iubesc!

to love more!...

Atata dor,

So much longing

nu vrea sa-ncapa

can't fit

in lumina stelelor,

in the light of the stars,

nu il cuprinde,

does not include it,

toata apa marilor,

the whole water of the seas

n-a fost

never was

si nici nu va mai fii,

and will never be

atata dor,

so much longing,

Iubirea mea!

my love!

Atata dor,

So much longing

va frange

will b reak

alba nesfarsire a clipelor

the white neverending of moments

si vesnicia timpului

and the eternity

va aseza,

will sit

senin pe fruntea ta

serenely on your forehead,

IUBIREA mea!

my love!...