Translation of the song Ben O Değilim artist Mustafa Ceceli
Ben O Değilim
I'm not Him
Ne kadar kırık gözleriniz,
How broken your looks are,
Ne çok hüzün sözleriniz,
How sad your words,
Nasıl bir yoldan geldiniz?
From what kind of way did you come?
Ağır olmalı yükünüz.
Your burden must be heavy.
Sevgiliyi mi, sevgiyi mi kaybettiniz?
Did you loose your Beloved or Love?
Nasıl biriydi lütfen tarif ediniz.
Who was he, please describe.
Kim gibiydi hatırlayınız?
Remember, like whom was he?
Benim gibi miydi dediniz?
Did you say, he was like me?
Hayır ben o değilim,
No, I'm not him,
Sizi bu hallere koyan ben o değilim,
The person who brought you in this situation, I'm not him,
Bunlara neden olan o adam ben olamam.
The man who caused all this, I can't be him.
Hayır ben o değilim,
No, I'm not him,
Sizi bu hallere koyan ben o değilim,
The person who brought you in this situation, I'm not him,
Bunlara neden olan o adam ben olamam.
The man who caused all this, I can't be him.
Hayır ben o değilim,
No, I'm not him,
Bunlara neden olan o adam ben değilim.
The man who caused all this, I'm not him.
Ama beni çok şaşırttınız,
But you amazed me a lot,
Durun ne olur ağlamayınız,
Stop, no, don't cry, please,
Hava soğuk aylardan Şubat,
The weather is cold, it's february,
Lütfen içeri giriniz.
Please, come in.
Hava soğuk aylardan Şubat,
The weather is cold, it's february,
Lütfen içeri giriniz.
Please, come in.