Translation of the song HATA artist Mustafa Ceceli

Turkish

HATA

English translation

Mistake

Kalınca sebepsiz bir başıma

When I stay causeless alone

Hatıralar beynimde dans ediyor

Memories dance in my mind

Günahlarım dizilip bir bir karşıma

My sins serialize one by one in front of my every eyes

Sanki birer birer intikam alıyor

As if they are taking revenge from me one after the other

Yüreğimden zincire vurulmuşum

I have fettered from my heart

Anılar, her halkayı birbirine bağlıyor

Memories are connected to each and every ring

Ben duygularımın esiri olmuşum

I've became captive to my feelings

Hatalar yalan duygularla başlıyor

Mistakes begin with fake feelings

Sen de benim hatalarımdan birisin

Even you are one of my mistakes

Sen en büyük günahların bedelisin

You're the substitute to one of my greatest sins

Senin için harcanan zamana yazık

I feel pity for the time I wasted for you

Sen en güzel duyguların katilisin

You are the killer of my most beautiful feelings

İstemem senin ne sevgini ne kendini

I do not want you I do not want neither your love nor you

İstemem ben bu hayatın sözüm ona pembe rengini

I do not want this life as tough pink color

No comments!

Add comment